Lekcja 22: Prosty Czas Przeszły: „Passato Prossimo”
Ciao! W lekcji 22 zgłębimy tajniki prostego czasu przeszłego „Passato Prossimo” w języku włoskim. Ten czas jest niezbędny do opowiadania o wydarzeniach, które miały miejsce w przeszłości. Po tej lekcji będziesz mógł opowiedzieć o swoich wakacjach, ostatniej kolacji czy dowolnym innym wydarzeniu z przeszłości.
Definicja i zastosowanie
„Passato Prossimo” jest to czas przeszły prosty, który jest często używany we włoskim. Wyraża czynności, które miały miejsce i zakończyły się w przeszłości, a ich wyniki lub skutki są w jakiś sposób związane z teraźniejszością.
Tworzy się go za pomocą odpowiedniej formy czasownika 'essere’ lub 'avere’ w czasie teraźniejszym i formy przeszłej (participio passato) głównego czasownika.
Na przykład:
- Ho mangiato. (Zjadłem.)
- Siamo andati al cinema. (Poszliśmy do kina.)
Budowa „Passato Prossimo”
Budowa „Passato Prossimo” zależy od tego, czy główny czasownik jest czasownikiem „essere” czy „avere„.
- Z „avere„:
Ho + mangiato (Zjadłem)
Hai + finito (Skończyłeś) - Z „essere„:
Siamo + andati (Poszliśmy)
Sei + arrivato (Przybyłeś)
Zasady użycia „essere” i „avere” w „Passato Prossimo”
Decyzja, czy używać „essere” czy „avere„, zależy od rodzaju czasownika, którego używamy.
Czasowniki ruchu, takie jak „andare” (iść), „venire” (przychodzić), „partire” (wyjeżdżać) zazwyczaj łączą się z „essere„. Czasowniki, które wyrażają czynność (np. mangiare – jeść, leggere – czytać) zwykle łączą się z „avere„.
Ważne jest również, aby pamiętać, że jeśli używamy „essere”, participio passato musi zgadzać się z podmiotem pod względem liczby i rodzaju.
Na przykład:
- Lei è andata. (Ona poszła.)
- Loro sono partiti. (Oni wyjechali.)